Welcoming Remark at Cyber Range Laboratory Opening Ceremony

Welcoming Remark at Cyber Range Laboratory Opening Ceremony

  • The following is the Welcoming Remark by Mr. Wong Ming-yam, BBS, JP, Chairman of ASTRI at Cyber Range Laboratory Opening Ceremony on 20 July 2016 (Chinese version only).

    *******************************************************

    Vincent, Francis, 各位來賓:

    大家好!歡迎大家蒞臨今天「網絡安全研究與培訓中心」(Cyber Range Laboratory) 的開幕儀式。今天的儀式很特別,就是我們不用木製的Backdrop,而是用了全新、高清的Cyber Range Laboratory巨大螢幕做背景。

    言歸正轉,最近台灣第一銀行41部提款機被黑客入侵,短短兩天被提走8,000多萬台幣。香港早前也發生了網上銀行戶口遭盜用買股票事件,涉及金額達686萬港元,真可謂,一不留神,損失慘重。這些問題只是冰山一角,突顯了網絡安全的重要性。

    了解到網絡安全對保障市民大眾和企業財產的重要性,應科院在這方面不遺餘力,除了設立了應科院「網絡安全研究所」(ASTRI Security Lab) 和「網絡攻擊情報與資訊共享平台」(Cyber Threat Intelligence Sharing Platform) 外,我們亦與香港警務處通力合作,建設了大家現在身處的Cyber Range Laboratory。這個配備了先進設施的訓練基地,旨在為香港培育網絡安全的專業人才,讓他們練得一身「好武功」之後,能有效、快速地防禦網絡罪案的發生和蔓延。在此,我代表應科院衷心感謝香港警務處,為Cyber Range Laboratory的成立提供的專業意見。我相信我們很快便能訓練出精銳及專業的人才,打擊網絡罪案,為大眾服務,謝謝。