Press Release

18位環聯代表包括環聯香港區行政總裁何佳意先生於12月19日到訪應科院。應科院行政總裁湯復基博士熱烈歡迎代表團。代表團與本院副總裁（金融科技）王世松博士及多位研科專才會面，並就金融科技相關議題和合作機會進行深入討論。他們参觀了應科院的金融科技示範，包括應用於按揭貸款審批系統的區塊鏈技術、應科院網絡安全情報站（ASLintel）、手寫中文字識別及大數據分析平台。此外，他們還參觀了網絡安全研究與培訓中心。

香港應用科技研究院（應科院）所研發的創新蓋板玻璃及觸控面板玻璃自動缺陷檢測系統，榮獲「2016香港工商業獎：設備及機器設計獎」，並於2016年12月13日假香港會議展覽中心舉行的2016香港工商業獎頒獎典禮暨晚宴中獲頒獎項。

蓋板玻璃及觸控面板玻璃自動缺陷檢測系統由應科院及信利光電有限公司（信利光電）共同開發，是一套採用機器視覺技術的智能檢測系統，能提供高精度和高效率的玻璃表面檢測方案。此系統適用於檢測手機產品的蓋板玻璃、觸控面板及其他玻璃面板產品的業界，並能有效減少在生產線上部件表面質量控制和成品外觀檢測的工作量及降低生產成本。

應科院董事局主席王明鑫先生，BBS，JP對本院的研發團隊和合作夥伴信利光電致以衷心祝賀，他說︰「非常感謝本院研發團隊及信利光電的努力，使應科院能研發出突破性的智能技術方案並應用於業界上。智能製造是應科院策略性研發範疇之一，我們會繼續努力研發尖端科技，推進香港邁向智能製造時代（即是工業4.0），及推動香港的經濟增長。」

蓋板玻璃及觸控面板玻璃自動缺陷檢測系統擁有快速及穩定的性能。其快速瑕疵密度估計技術能減少80%的瑕疵密度估計時間。此外，該系統的深度學習機器算法能在檢測過程中減少95％的假瑕疵警報。相比一般具經驗的檢測員進行檢測，使用此系統進行觸摸屏玻璃檢測的速度能快四倍以上。而在系統上使用的其中兩種技術，包括仿人眼照明技術和快速缺陷密度估計技術亦獲得發明專利。

香港工商業獎旨在嘉許香港企業在邁向高科技、高增值的過程中取得的成就，以及在不同範疇的傑出表現。2016香港工商業獎設有七個獎項組別，而設備及機器設計組別由香港中華廠商聯合會主辦，旨在鼓勵和提高本港設備及機器的設計及生產水準，提高產品競爭力，及對傑出的產品加以獎勵。

應科院董事局主席王明鑫先生（左），BBS，JP代表應科院和信利光電接受2016香港工商業獎：設備及機器設計獎

應科院高級行政人員和研發團隊出席2016香港工商業獎頒獎典禮暨晚宴

香港金融管理局（金管局）與香港應用科技研究院(應科院)於今天(12月16日) 攜手推出「金融科技人才培育計劃」(「計劃」) ， 協助業界培育新一代金融科技專才。計劃獲11間銀行及9所大學院校支持¹，為有志投身金融科技業的本科生和研究生提供相關的實習機會。

計劃的啟動儀式今天於金管局舉行，由金管局總裁陳德霖先生和應科院主席王明鑫先生主持。出席儀式的嘉賓包括11間銀行的高層和9所大學的校長或高層代表。計劃為本港首個由監管機構和研究院主導，銀行及大學院校共同參與的金融科技人才發展項目。本計劃將透過吸納和培訓合適的人才，為銀行業建立一個金融科技人才庫;為學生提供一個實踐與理論並重的實習機會，同時為院校建立橋樑了解業界的需要，從多方面促進香港金融科技生態圈的持續發展，並保持本港作為國際金融中心的競爭力。

陳德霖先生在致辭時表示：「軟實力是發展金融中心的核心元素，而人才正是關鍵中的關鍵。長遠而言，我們必須培育更多本地專才，讓金融科技生態圈持續發展。本計劃讓同學在實際工作環境內，汲取金融科技實戰經驗，學以致用。銀行亦可提早物色人才，方便日後招聘吸納，達至雙贏。」

應科院行政總裁湯復基博士在致辭時表示：「香港作為國際頂尖的金融中心之一，配合國內金融科技的高速發展，我們可以預見在金融科技的應用和人才需求方面，將會相當殷切。金管局丶應科院及參與本計劃的銀行和院校，就是希望把本地金融科技的人才培育推向新里程，以迎接全球金融科技蓬勃發展的大趨勢。」

成功獲聘的學生可透過實習計劃參與銀行的金融科技項目。此外，金管局和應科院亦會舉辦監管講座和技術課程，加強學生對銀行監管範疇和最新金融科技的認知，務求為學生提供一個全面的培訓平台。計劃的具體內容如下:

• 實習職位: 11間參與計劃的銀行將合共提供約70個實習職位
• 銀行提供的金融科技項目: 包括網絡安全、分布式分類帳技術、大數據分析、人工智能、生物認證、智能手機應用程式等
• 實習期:2017年暑假開始，為期6個月或1年
• 對象:於參與計劃的大學內供讀工程、計算機科學、科學、商業、金融或法律的本科生和研究生
• 遴選過程: 計劃於明天（12月17日）至2017年2月4日接受申請，銀行將視乎申請情況進行面試，預計整個遴選過程約於4月底完成

此外，金管局、應科院聯同參與計劃的銀行將於2017年1月21日舉辦資訊日，向學生介紹各實習項目的詳情。計劃的詳情將於明日(12月17日)起上載於www.fcas.hk。

 

香港金融管理局
香港應用科技研究院
2016年12月16日

---

¹參與銀行: 中國工商銀行(亞洲)、中國銀行(香港)、永隆銀行、交通銀行(香港)、東亞銀行、法國巴黎銀行、花旗銀行（香港）、恒生銀行、星展銀行(香港)、香港上海滙豐銀行、渣打銀行(香港)。（按筆劃序）

參與院校:中文大學、公開大學、城市大學、科技大學、香港大學、浸會大學、理工大學、樹仁大學、嶺南大學。（按筆劃序）

金管局總裁陳德霖先生於「金融科技人才培育計劃」啟動儀式中致歡迎辭

應科院行政總裁湯復基博士於「金融科技人才培育計劃」啟動儀式中致辭

金管局總裁陳德霖先生，應科院主席王明鑫先生，11間銀行的高層和9所大學的校長或高層代表主持「金融科技人才培育計劃」啟動儀式

[2016年12月16日，香港] 應科院與先進顯示與光電子技術國家重點實驗室、香港科技大學及香港科​​技園今天在香港科學園攜手合辦「2016年先進顯示科技工作坊」，為業界及學界提供平台，分享及討論者先進顯示科技的最新發展趨勢。

隨著市場對精密、高質量顯示器的需求增加，以及創新材料和裝置結構的湧現，近年先進顯示技術的發展可謂一日千里。這一科技領域的最新發明已經廣泛應用到娛樂、可穿戴設備、醫療保健及汽車Ｖ２Ｘ通訊市場等。這些技術不僅為企業開拓了新商機，更為消費者帶來了獨特的媒界體驗。

香港科技大學電子及計算機工程學系講座教授及顯示技術研究中心主任郭海成教授在致開幕辭時表示：「顯示科技是一個非常大的產業。我們生活上的一切都與顯示相關。今天的工作坊為行業夥伴和研究人員提供了理想平台，進行先進顯示技術的討論及交流。」

應科院董事局主席王明鑫先生在致辭中說：「應科院是香港最大的研發機構之一，光電子是我們的其中一個主要研發領域。我們在智能投影顯示平台等高級顯示技術的研發上投入了大量資源，研發的科技包括硅基液晶顯示屏、全息投影顯示、光學傳感和測量技術。展望未來，應科院將繼續與業界及學術界探討合作機會，將先進的顯示技術提升至更高水平。」

今天的工作坊雲集了來自香港、中國內地、韓國、台灣和美國的知名講者，與參加者分享真知灼見。來自密歇根大學的Stephen Forrest教授介紹了顯示和照明領域技術革新所面臨的挑戰；德爾福（中國）技術中心有限公司工程總監王忻先生則介紹了擴增實境汽車平視顯示器。應科院項目經理朱秀玲博士則分享了硅基液晶空間光調製器在車載抬頭顯示的應用要求，並提到應科院開發了快速、高分辨率的硅基液晶空間光調製器，從而實現全彩大螢幕顯示，使駕駛者有更佳視覺體驗。

工作坊同場設有展覽及科技示範，讓科研專家展示他們最新的研究和開發工作，包括低溫多晶硅薄膜晶體管、氧化物薄膜晶體管、高性能有機發光二極管、顯示納米技術、鐵電液晶顯示、光配向技術及微顯示技術等。

工作坊有逾150人參加，座無虛席。應科院行政總裁湯復基博士衷心感謝光電子技術國家重點實驗室、香港科技大學和香港科技園通力合作，使工作坊順利舉行，並備受科研人員、學生和企業歡迎。

香港應用科技研究院（應科院）簡介

應科院由香港特別行政區政府於2000年成立，其使命是要透過應用科技研究，協助發展以科技為基礎的產業，藉此提升香港的競爭力。應科院設立7個技術部，把其在多個領域的核心研發能力組織起來，它們包括通訊技術、電子元件、集成電路設計（類比）、集成電路設計（數碼）、光電子、信息安全與數據科學，及智能軟件與系統，研發力量主要針對金融科技、智能製造、新一代通訊網絡、健康科技和智慧城市等5個應用範疇。有關應科院更多資訊，歡迎瀏覽www.astri.org。

傳媒查詢

區曉君女士                電話：(852) 3406 2993      電郵 :  [email protected]

香港科技大學電子及計算機工程學系講座教授及顯示技術研究中心主任郭海成教授(左五)、應科院董事局主席王明鑫先生(左六)及應科院行政總裁湯復基博士(右二)與嘉賓講者合照

應科院項目經理朱秀玲博士在工作坊分享硅基液晶空間光調製器在車載抬頭顯示的應用要求

工作坊參加者觀看應科院研發的先進顯示技術示範

[香港，12月1日] 香港應用科技研究院（應科院）今天宣佈該院將與泰國中央銀行在網絡安全和金融科技研發方面合作，協助泰國提升電子交易的效率和安全性，以及加強其金融制度應對網絡威脅的能力。

泰國銀行副行長（金融機構穩定部）Ruchukorn Siriyodhin女士表示︰「香港是國際金融中心，亦是全球排名第五的金融科技中心。而應科院是亞洲區內非常出色的科研中心，專注研發與網絡安全及金融科技相關的科技。網絡安全和金融科技對加強泰國的金融基建，以及提升正在迅速增長的電子交易的效率和安全性均極為重要，因此我們決定與應科院合作。」

應科院董事局主席王明鑫先生，BBS，JP說︰「香港、中國與泰國關係密切，這是一次具策略性的重要合作。」王先生又表示香港與泰國在「一帶一路」上擔當重要的角色，在中國與世界各地，包括在東南亞聯盟（東盟）地區地位顯著的泰國之間的聯繫上，香港可說是扮演着「超級連接器的角色」。

應科院行政總裁湯復基博士指出︰「對於應科院能夠與泰國中央銀行合作，我們感到非常榮幸。今次合作不但肯定了應科院在亞太區金融科技和網絡安全的研究和應用方面佔領先地位，亦為應科院開拓了與東盟成員國家合作的機會。東盟國家現時的總人口達六億，在電子商貿方面有巨大發展潛力。長遠而言，我們期望應科院會參與更多跨地域的科技合作。」

應科院和泰國銀行今天假香港科學園舉行儀式，由湯博士和Ruchukorn女士簽訂合作備忘錄。是次合作為期三年，雙方將共同進行研發項目，涵蓋區塊鏈科技、網絡安全和大數據分析等。

應科院和泰國銀行將共同培育本地金融科技和網絡安全專才，並研究成立跨境的網絡情報分享平台，讓香港和泰國的銀行和金融機構可互通重要情報，應對網絡威脅。雙方亦會透過人才交流和培訓計劃，增強網絡安全和金融科技的能力。

泰國是東盟內的經濟、交通及文化中心，近年積極引入創新科技，並訂下將泰國變身成為無現金社會的目標。泰國政府最近超前其他東盟國家，率先推出全國電子付款系統PromptPay，該系統可望徹底改革泰國市民付款的習慣。 根據顧問公司Accenture，亞太區的金融科技投資金額由2014年8.8億美元，飆升至2015年首九個月的35億美元。

根據顧問公司Accenture，亞太區的金融科技投資金額由2014年8.8億美元，飆升至2015年首九個月的35億美元。

 

香港應用科技研究院（應科院）簡介

應科院由香港特別行政區政府於2000年成立，其使命是要透過應用科技研究，協助發展以科技為基礎的產業，藉此提升香港的競爭力。應科院設立7個技術部，把其在多個領域的核心研發能力組織起來，它們包括通訊技術、電子元件、集成電路設計（類比）、集成電路設計（數碼）、光電子、信息安全與數據科學，及軟件與系統，研發力量主要針對金融科技、智能製造、新一代通訊網絡、健康科技和智慧城市等5個應用範疇。有關應科院更多資訊，歡迎瀏覽www.astri.org。

泰國銀行

泰國銀行是泰國的中央銀行，根據1942年4月28日頒布的《泰國銀行法案》運作。泰國銀行於1942年12月10日開始運作，旨在促進泰國穩定的金融環境以達至持續和包容性的經濟發展。我們的願景是成為一所具願景和準則的機構，與持份者廣泛合作，以發展泰國可持續的經濟福祉。有關更多泰國銀行的資料，請瀏覽www.bot.or.th。

有關傳媒查詢，請與鄭靄玲女士聯絡︰

電話: (852) 3406 2517    電郵: [email protected]

應科院行政總裁湯復基博士（右）與泰國銀行副行長（金融機構穩定部）Ruchukorn Siriyodhin女士（左）簽訂合作備忘錄，合作研發金融科技。

應科院副總裁（金融科技）王世松博士（左一）向泰國銀行副行長（金融機構穩定部）Ruchukorn Siriyodhin女士（左三）介紹應科院多模式身份驗證技術。

泰國銀行副行長（金融機構穩定部）Ruchukorn Siriyodhin女士（左一）頒贈紀念品予應科院董事局主席王明鑫先生（左二）。

[香港，2016 年11月29日] 八隊創意無限的年青創業家參與於2016年11月28 日 （星期一）舉辦的「應科院創新跑道」創業學人計劃（簡稱「創新跑道計劃」）畢業典禮，並正式成位「成功畢業生」。由香港應用科技研究院主辦，並獲香港特區政府創新科技署及Microsoft Hong Kong贊助，「創新跑道計劃」為一個平台，提供一站式創業前期支援，全方位協助年青科技創業家實踐創新理念。

與成功畢業的創業家一同參加畢業典禮的嘉賓包括應科院董事局主席王明鑫先生，BBS，JP、應科院行政總裁湯復基博士、Microsoft 香港有限公司業務發展及開發者體驗部總監胡靄慈小姐及香港科技園公司科技創業培育計劃主管莫偉軒先生。

在典禮上，應科院行政總裁湯復基博士衷心祝賀創業學人堅毅的創業精神及所達成的壯舉。湯博士強調：「在現今以知識為主導的經濟體中，我們需要加陪努力，提升香港的應用科學研究，從而為我們的城市、國家以及整個亞太區作出更多貢獻。」

「創新跑道計劃」自2015年8月推出以來，共收到206份來自充滿熱誠的初創企業家的申請。經過多重評審、篩選和評核後，分別於去年選出六個項目及今年兩個項目。獲選的創業學人可得到應科院全面的創業前期支援，包括技能培訓、指導和師友輔導、享用應科院實驗室及其他設施資源、與業界持份者和夥伴交流接觸、造訪著名企業和商業空間的介紹。此計劃亦包括一系列的培訓、工作坊和Microsoft 香港的其他技術支援。

共20名來自八個團隊的創業學人畢業生在典禮上發佈他們的商業模式及產品或服務。在創業前期支援期間，這些創業學人每月均獲得港幣9,000的資助以作創業支援。創業學人亦可使用應科院的科技方案和已公開的專利，在畢業後向應科院申請特許專利作商業用途。

來自Recipio團隊的呂蔚珊女士代表全體創業學人說：「這個計劃使我們由初出茅廬的本科學生進化成雄心壯志、敢於實踐創新理想的初創企業家。」她又對師友的指導、實地考察及創業資助表示有一定的幫助。

應科院智能軟件與系統總監劉文建博士是計劃中的其中一位導師，他表示：「為青年創業者提供支援，令參加者專注研發，實踐概念。我年輕時亦嘗試過創業，如果當年有這個計劃，相信我的創業可以更暢順，少走很多冤枉路。」

各團隊把構想實現，當中的項目包括：

1. Trops：一個可穿戴的裝置和應用程式，進行運動捕捉和分析，達至成本效益
2. RECIPIO：一個在零售店內為顧客發出電子收據的手機應用程式
3. VRPose：實時姿勢／位置估計系統及虛擬實境的主題公園
4. Venue.hk：線上場地預約平台，物盡其用未被利用的空間
5. eScooter：原創輕巧、便携及可摺式的電動滑板車
6. Locavel：一個應用程式平台促進本地和外國遊客的交流互動
7. MiniMaps：一個與預裝訊標設備交互的室內導航系統
8. MyParents：一家社會企業，促使用戶對長者作更細心的關懷和照顧

「創新跑道計劃」的諮詢顧問委員會為計劃作出支援，成員包括應科院首席科技總監楊美基博士、應科院副總裁（新一代通信網絡）莊哲義博士、應科院副總裁（金融科技）王世松博士及香港中文大學行政人員工商管理碩士課程主任陳志輝教授及應科院前首席市場總監廖家俊博士。此外，創業學人團隊亦得到應科院的科研專才的指導和輔導。

有關各團隊的資料，包括項目詳情可瀏覽：http://air.astri.org/news/.

香港應用科技研究院（應科院）簡介

應科院由香港特別行政區政府於2000年成立，其使命是要透過應用科技研究，協助發展以科技為基礎的產業，藉此提升香港的競爭力。應科院設立7個技術部，把其在多個領域的核心研發能力組織起來，它們包括通訊技術、電子元件、集成電路設計（類比）、集成電路設計（數碼）、光電子、信息安全與數據科學，及智能軟件與系統，研發力量主要針對金融科技、智能製造、新一代通訊網絡、健康科技和智慧城市等5個應用範疇。有關應科院更多資訊，歡迎瀏覽www.astri.org。

關於Microsoft

Microsoft (Nasdaq “MSFT” @microsoft) 是「流動為先、雲端為先」的世界中，具市場領先地位的平台及生產力企業，其使命是幫助全球每個人和每個機構成就更多、實現更多。

創新跑道計劃畢業生與應科院董事局主席王明鑫先生（右六），BBS，JP、應科院行政總裁湯復基博士（右五）、應科院科研專才及創新跑道計劃的導師共同合照。

應科院董事局主席王明鑫先生（右一），BBS，JP及應科院行政總裁湯復基博士（左）在畢業典禮中頒發畢業證書予創業學人，標誌著他們成功畢業。

RECIPIO隊團成員致送感謝卡予創新跑道計劃的其中一位導師屈耀榮博士。

傳媒查詢

區曉君女士                電話：(852) 3406 2993      電郵 :  [email protected]

– END –

廣州市科技創新委員會巡視員馬曙先生於2016年11月24日帶領40人的代表團到訪應科院。應科院行政總裁湯復基博士、集成電路設計(數碼) 高級總監李耀基先生和商務拓展部高級經理楊冰冰小姐熱烈歡迎他們，並向他們介紹應科院的背景、嶄新科技及設施，如裸眼3D技術、區塊鏈技術、智能抬頭顯視器及應科院網絡安全研究與培訓中心等。

 

廣東省對外科技交流中心代表團的35位成員於2016年11月23日到訪應科院。行政總裁湯復基博士、首席科技總監楊美基博士及副總裁(新一代通訊網絡)莊哲義博士熱烈歡迎他們。 應科院科研專才向代表團介紹「國家專用集成電路系統工程技術研究中心香港分中心」項目及新一代通訊網絡技術實驗室。

 

左起：楊美基博士、莊哲義博士、東莞松山湖高新技術產業開發區科技創新局局長方少文先生、湯復基博士、廣東清遠高新技術產業開發區科技信息局局長駱韶伶先生、香港生產力促進局李綺雯女士。

 

應科院新任董事局成員蕭潔雲女士及黃平達先生於10 月20 日到訪應科院，與應科院行政總裁湯復基博士、首席行政總監黃紉蘭女士、首席財務總監容慧琪女士及各技術部主管會面及討論。他們亦參觀了實時2D/3D轉換技術。