应科院董事局主席王明鑫先生， BBS，JP于2016年7月20日「网络安全研究与培训中心」(Cyber Range Laboratory) 开幕仪式上致欢迎辞全文。

*******************************************************

Vincent, Francis, 各位来宾：

大家好！欢迎大家莅临今天「网络安全研究与培训中心」(Cyber Range Laboratory) 的开幕仪式。今天的仪式很特别，就是我们不用木制的Backdrop，而是用了全新、高清的Cyber Range Lab巨大萤幕做背景。

言归正转，最近台湾第一银行41部提款机被黑客入侵，短短两天被提走8,000多万台币。香港早前也发生了网上银行户口遭盗用买股票事件，涉及金额达686万港元，真可谓，一不留神，损失惨重。这些问题只是冰山一角，突显了网络安全的重要性。

了解到网络安全对保障市民大众和企业财产的重要性，应科院在这方面不遗余力，除了设立了应科院「网络安全研究所」(ASTRI Security Lab) 和「网络攻击情报与资讯共享平台」 (Cyber Threat Intelligence Sharing Platform) 外，我们亦与香港警务处通力合作，建设了大家现在身处的Cyber Range Laboratory。这个配备了先进设施的训练基地，旨在为香港培育网络安全的专业人才，让他们练得一身「好武功」之后，能有效、快速地防御网络罪案的发生和蔓延。在此，我代表应科院衷心感谢香港警务处，为Cyber Range Laboratory的成立提供的专业意见。我相信我们很快便能训练出精锐及专业的人才，打击网络罪案，为大众服务，谢谢。