团结香港基金副总干事兼公共政策部主管黄元山先生于1 月5 日率领其研究团队到访香港应用科技研究院（应科院）。应科院行政总裁汤复基博士及金融科技副总裁王世松博士接待代表团，并详细讲解应科院最新的科研发展。在是次访问行程中，应科院亦向代表团展示其金融科技的研发项目，如区块链技术和触摸认证技术等。
是次访问让黄先生及其研究团队更深入了解应科院的在金融科技方面的创新科研，双方亦就香港未来的科技发展进行了良好的交流。
应科院行政总裁汤复基博士（右）向团结香港基金副总干事兼公共政策部主管黄元山先生（左）及其研究团队介绍应科院
科研专才向团结香港基金代表演示应科院的触摸认证技术
香港应用科技研究院（应科院）应邀出席由北京协同创新研究院未来网络分院于2016年12月22日在中国北京举办的2016未来网络学术研讨会。应科院还与北京协同创新研究院签署未来网络联合研发备忘录。
在研讨会上，应科院新一代通讯网络副总裁庄哲义博士与参加者分享最新的移动通信技术发展。来自业界著名高科技企业的领袖、专家、高级行政人员及内地顶尖大学的学者聚首一堂，互相探讨交流未来网络的发展趋势和相关技术的发展前景。
此外，庄博士代表应科院与北京协同创新研究院签署合作备忘录，联合研发未来网络领域相关技术的项目，包括未来网络顶层设计和整体体系架构、核心网核心机理和关键技术、有线接入网络核心机理和关键技术、无线接入网络核心机理和关键技术、上层应用关键技术和终端设备关键技术等。
应科院已在2015年与北京协同创新研究院签署合作备忘录，共建金融科技协同创新中心，重点发展金融信息安全、大数据及移动软件平台相关方面的科研。双方在发展未来网络领域技术签署合作备忘录将进一步加强彼此的战略合作，推动香港及内地的创新科技发展。
应科院新一代通讯网络副总裁庄哲义博士(左)与北京协同创新研究院常务副院长李春安先生(右)签署联合研发未来网络领域技术的合作备忘录
2016未来网络学术研讨会 (图片来源: 北京协同创新研究院网页)
应科院成功研发商用级TD-LTE小基站技术，让其合作伙伴使用该技术建立基于通讯的列车控制系统 (Communication-based Train Control, CBTC) 。此地铁路讯号系统已应用于近日通车的武汉地铁6号线，是中国首个使用LTE技术的地铁路讯号系统。
利用应科院尖端的通讯技术，包括TD-LTE小基站、核心网络及小基站管理系统，可优化地铁路讯号系统的设计，从而支援高速的移动和低至300毫秒的来回程时延，而且可以实时监测小基站的运行状态。与传统透过Wi-Fi进行通讯的地铁路讯号系统比较，TD-LTE訊號系统能减少讯号干扰，并能缩短地铁列车与控制中心之间的讯号通讯时间。在列车运行时，应科院的网络方案能提供稳定可靠的讯号联系及故障处理机制。应科院的技术能有效提升地铁运作的安全、稳定和效率。
作为全港最大的研发中心，应科院致力为业界和社会研发尖端通讯技术和方案，并把有关技术商用化。自2012年起，应科院已研发多项TD-LTE技术包括LTE PHY设计－小基站和大型基站、基于x86的LTE核心网络和小基站管理系统，并将技术转移至业界伙伴用作产品和方案的开发。这些附有应科院技术的产品和方案已成功应用于公共和私人的网络，当中包括铁路的应用。
中国武汉地铁6号线
金融科技(Fintech)近年成为发展新趋势，为让您优先了解最新的金融科技，由中银香港联举办、应科院协办的「智能投资比赛」。透过参与比赛累积港沪深股票投资经验及提升投资技巧，为日后投资实战建立基础，同时引领您进入金融科技的新时代！
这次比赛采用了应科院和t.Axiom联合开发的智能投资系统平台，该系统平台是一个支持基于大数据的应用，具有金融大数据分析和量化模型计算和处理能力，提供历史和实时数据的高效分析计算和可扩展的计算架构。
每名参加者将获分配虚拟港币及人民币资金各1,000,000 元，在模拟平台买卖证券。比赛结束后，于比赛账户内持有最高港币及人民币资产总值总和的参赛者将会胜出。比赛结果将计算每位参赛者的比赛账户于2017年2月28日香港股市收市后的资产总值。 「个人组」及「智能组」均设冠、亚、季军各一名，可分别获得中银信用卡免找数签账额港币10,000 元、港币8,000 元及港币5,000 元，两个组别另设优异奖各7 名，可获得中银信用卡免找数签账额港币1,000元。比赛亦增设两星期奖项，凡于2017 年1 月13 日、1 月27 日、2 月10 日资产总值最高的「个人组」及「智能组」参赛者，可每两星期额外获得港币1,000元中银信用卡免找数签账额。
您自问炒股了得，又想以最新金融科技一决高下？智能组参加者只须即日至2017年2月28日依以下步骤进行简单登记，即有机会参加，费用全免！
智能投资比赛 (智能组)
参赛者运用由「香港应用科技研究院」提供的智能投资程式，设计自己的投资策略，进行模拟投资比赛
经应科院登记方式：
登记时间：即日至2017年2月28日
比赛时间：2017年1月3日至2017年2月28日
比赛专线：(852) 3988 2962
比赛详情：www.bochk.com
立即参加，一决高下！
俄罗斯联邦贸易与经济委员会主席Maxim Chereshnev先生于2016年12月21日到访应科院。应科院行政总裁汤复基博士及首席科技总监杨美基博士热烈欢迎Maxim Chereshnev先生，并向他介绍应科院的重点研发范畴。会议过后，Maxim Chereshnev先生参观了应科院网络安全研究所的网络安全研究、培训和情报分享系统。
俄罗斯联邦贸易与经济委员会主席Maxim Chereshnev先生(左二)到访应科院
应科院行政总裁汤复基博士于2016年12月16日出席金融科技人才培育计划启动仪式上致辞全文
*******************************************************
Norman, MY, Roland, Joseph, 黄校长，各位银行总裁，各位大学教授，各位嘉宾：
*******************************************************
香港金融管理局总裁陈德霖先生, GBS, JP出席活动时亦发表演辞，请浏览http://www.hkma.gov.hk/gb_chi/key-information/speech-speakers/ntlchan/20161216-1.shtml
18位环联代表包括环联香港区行政总裁何佳意先生于12月19日到访应科院。应科院行政总裁汤复基博士热烈欢迎代表团。代表团与本院副总裁（金融科技）王世松博士及多位研科专才会面，并就金融科技相关议题和合作机会进行深入讨论。他们参观了应科院的金融科技示范，包括应用于按揭贷款审批系统的区块链技术、应科院网络安全情报站（ASLintel）、手写中文字识别及大数据分析平台。此外，他们还参观了网络安全研究与培训中心。
要点：
[2016年12月19日，香港] 是德科技公司（NYSE：KEYS）近日推出了一款创新型窄带物联网（NB-IoT）设计和仿真解决方案。该解决方案是一个窄带物联网设计和验证程序库，通过为窄带物联网技术研究工作提供立即可用的参考知识产权，能够极大提升系统架构师和基带物理层（PHY）设计师的工作效率。
是德科技与应科院紧密合作，共同开发射频收发信机体系结构。主要工作包括定义射频和基带接口，评测窄带物联网终端芯片的系统性能和功能。这些工作在一定程度上通过成功利用应科院现有的窄带物联网解决方案而得以完成。应科院还为多种未来发展机遇作出了重要贡献，包括为 3GPP 标准机构优化窄带物联网技术规范提供建议。
作为 3GPP 第 13 版标准的一部分，窄带物联网是一种专门设计的窄带无线技术，旨在支持更多数量的设备和延长电池的续航时间，同时降低设备的成本。使用是德科技新推出的解决方案，系统架构师现在能够查看窄带物联网算法与模型、减损、干扰和比特误码率等等的系统级影响。
是德科技的窄带物联网解决方案是现有 W1918 LTE-A 基带程序库的一部分，由源代码、模型、子系统、仿真实例和基础设施组件构成。工程师能够将窄带物联网解决方案与是德科技的 SystemVue 电子系统级仿真平台结合使用，确保快速开发和验证高质量的先进数字调制解调器。这意味着工程师能够使用各种模块来构建信号源、基带事务处理、射频收发信机以及进行信号分析，从而轻松设计窄带物联网系统。窄带物联网解决方案提供了丰富的建模实例。参照这些实例，工程师可以很容易地获得性能理想的设计，更好地对比不同设计方法的优缺点。
通过与经验丰富的开发机构如应科院建立紧密的合作关系，是德科技能够简化开发并缩短验证周期，从而更好地验证产品的效用。而应科院利用是德科技的窄带物联网解决方案，可以开发射频收发信机体系结构、射频和基带接口，以及验证系统性能，并能执行窄带物联网终端芯片的功能评测。是德科技的解决方案还可以帮助3GPP标准机构进一步优化窄带物联网技术规范。
关于 Keysight EEsof EDA 软件
Keysight EEsof EDA 软件是业界领先的电子设计自动化软件，适用于微波、射频、高频、高速数字、射频系统、电子系统级、电路、3D 电磁、物理设计和器件建模等应用。如需了解更多信息，请访问 www.keysight.com/find/eesof。
关于是德科技软件
是德科技软件让专业设计、测试与测量技术触手可得。从设计首次仿真到产品首次装运，是德科技软件工具能够帮助工程师团队加快从数据采集到信息处理再到有效分析的过程。如欲了解更多信息，请访问 www.keysight.com/find/software。可从 www.keysight.com/find/free_trials 下载软件免费试用版。
香港应用科技研究院（应科院）简介
应科院由香港特别行政区政府于2000年成立，其使命是要透过应用科技研究，协助发展以科技为基础的产业，借此提升香港的竞争力。应科院设立7个技术部，把其在多个领域的核心研发能力组织起来，它们包括通讯技术、电子元件、集成电路设计（类比）、集成电路设计（数码）、光电子、信息安全与数据科学，及智能软件与系统，研发力量主要针对金融科技、智能制造、新一代通讯网络、健康科技和智慧城市等5个应用范畴。有关应科院更多资讯，欢迎浏览www.astri.org。
应科院传媒查询
区晓君女士 电话 (852) 3406 2993 电郵:[email protected]
关于是德科技
是德科技公司（NYSE：KEYS）帮助客户将具有突破性的电子产品和系统以更低的成本更快推向市场。从设计到仿真，再到原型设计验证、生产测试以及网络中的优化，是德科技提供全方位的电子信号测试与分析解决方案。我们的客户遍及全球通信、互联网基础设施、航空航天与国防、汽车、半导体和通用电子终端市场。2015 财年，是德科技收入达 29 亿美元。更多信息，请访问 www.keysight.com。
关于是德科技的更多信息，请访问是德科技网站新闻资源：www.keysight.com/go/news。
是德科技传媒查询
Connie Wong, 电话: (852) 3197 7818 电郵: [email protected]
香港应用科技研究院（应科院）所研发的创新盖板玻璃及触控面板玻璃自动缺陷检测系统，荣获「2016香港工商业奖：设备及机器设计奖」，并于2016年12月13日假香港会议展览中心举行的2016香港工商业奖颁奖典礼暨晚宴中获颁奖项。
盖板玻璃及触控面板玻璃自动缺陷检测系统由应科院及信利光电有限公司共信开发，是一套采用机器视觉技术的智能检测系统，能提供高精度及高效率的玻璃表面检测方案。本系统适用于检测手机产品的盖板玻璃，触控面板及其他玻璃面板产品的业界，并能有效减少在生产线上部件表面质量控制和成品外观检测的工作量及降低生产成本。
应科院董事局主席王明鑫先生，BBS，JP对本院的研发团队及合作伙伴信息光电致力于衷心祝贺，他说：「非常感谢本院研发团队及信利光电的努力，使应科院能研发出突破性的智能技术方案并应用于业界上。智能制造是应科院策略性研究范畴之一，我们会继续努力研发尖端科技，推进香港迈向智能制造时代（即是工业4.0），及推动香港的经济增长。
盖板玻璃及触控面板玻璃自动缺陷检测系统拥有快速及稳定的性能。其快速瑕疵密度估计技术能减少80％的瑕疵密度估计时间。此外，该系统的深度学习机器算法能够检测过程中减少95％的假瑕疵警报。相比一般具有经验的检测员进行检测，使用此系统进行触摸屏玻璃检测的速度能快四倍以上。而在系统上使用的其中两种技术，包括仿人眼照明技术和快速缺陷密度估计技术亦获得发明专利。
香港工商业奖旨在于嘉利香港企业在迈向高科技，高增值的过程中取得的成就，以及在不同范畴的杰出表现.2016香港工商业奖设有七个奖项组别，而设备及机器设计组别由香港中华厂商联合会主办，旨在鼓励和提高本港设备及机器的设计及生产水准，提高产品竞争力，及对杰出的产品加以奖励。
应科院董事局主席王明鑫先生（左），BBS，JP代表应科院和信利光电接受2016香港工商业奖：设备及机器设计奖
应科院高级行政人员和研发团队出席2016香港工商业奖颁奖典礼暨晚宴
香港金融管理局（金管局）与香港应用科技研究院(应科院)于今天(12月16日) 携手推出「金融科技人才培育计划」(「计划」) ， 协助业界培育新一代金融科技专才。计划获11间银行及9所大学院校支持1，为有志投身金融科技业的本科生和研究生提供相关的实习机会。
计划的启动仪式今天于金管局举行，由金管局总裁陈德霖先生和应科院主席王明鑫先生主持。出席仪式的嘉宾包括11间银行的高层和9所大学的校长或高层代表。计划为本港首个由监管机构和研究院主导，银行及大学院校共同参与的金融科技人才发展项目。本计划将透过吸纳和培训合适的人才，为银行业建立一个金融科技人才库;为学生提供一个实践与理论并重的实习机会，同时为院校建立桥梁了解业界的需要，从多方面促进香港金融科技生态圈的持续发展，并保持本港作为国际金融中心的竞争力。
陈德霖先生在致辞时表示：「软实力是发展金融中心的核心元素，而人才正是关键中的关键。长远而言，我们必须培育更多本地专才，让金融科技生态圈持续发展。本计划让同学在实际工作环境内，汲取金融科技实战经验，学以致用。银行亦可提早物色人才，方便日后招聘吸纳，达至双赢。」
应科院行政总裁汤复基博士在致辞时表示：「香港作为国际顶尖的金融中心之一，配合国内金融科技的高速发展，我们可以预见在金融科技的应用和人才需求方面，将会相当殷切。金管局丶应科院及参与本计划的银行和院校，就是希望把本地金融科技的人才培育推向新里程，以迎接全球金融科技蓬勃发展的大趋势。」
成功获聘的学生可透过实习计划参与银行的金融科技项目。此外，金管局和应科院亦会举办监管讲座和技术课程，加强学生对银行监管范畴和最新金融科技的认知，务求为学生提供一个全面的培训平台。计划的具体内容如下:
此外，金管局、应科院联同参与计划的银行将于2017年1月21日举办资讯日，向学生介绍各实习项目的详情。计划的详情将于明日(12月17日)起上载于www.fcas.hk。
香港金融管理局
香港应用科技研究院
2016年12月16日
1参与银行: 中国工商银行(亚洲)、中国银行(香港)、永隆银行、交通银行(香港)、东亚银行、法国巴黎银行、花旗银行（香港）、恒生银行、星展银行(香港)、香港上海滙丰银行、渣打银行(香港)。（按笔划序）
参与院校:中文大学、公开大学、城市大学、科技大学、香港大学、浸会大学、理工大学、树仁大学、岭南大学。（按笔划序）
金管局总裁陈德霖先生于「金融科技人才培育计划」启动仪式中致欢迎辞
应科院行政总裁汤复基博士于「金融科技人才培育计划」启动仪式中致辞
金管局总裁陈德霖先生，应科院主席王明鑫先生，11间银行的高层和9所大学的校长或高层代表主持「金融科技人才培育计划」启动仪式
